Mon Amour e la contaminazione latina di Gigi D’Alessio
Era il 2001 e Gigi D’Alessio, all’apice del suo successo, intonava ritmi calienti che ben si sposavano con il suo repertorio. Traccia contenuta nell’album “Il cammino dell’età” ,ottenne un ottimo riscontro e contribuì a segnare in maniera incisiva la carriera di D’Alessio. Successe all’album “Quando la mia vita cambierà”, non esattamente il disco d’esordio del cantante, ma di sicuro quello che lo consacrò al mainstream dopo la partecipare al Festival di Sanremo.
Anni d’oro quelli per Gigi D’Alessio, che lo videro protagonista assoluto del neomelodico italiano, ma che riuscì magistralmente a scrollarsi di dosso etichette troppo selettive grazie anche a brani come Mon Amour. Una contaminazione, quella con i ritmi latini, che diede vita a una serie di canzoni fortunate divenute veri e propri tormentoni estivi.
Perché Mon Amour piace tanto
I popoli latini si sa, sono molto simili per certi versi. Una cultura che strizza l’occhio all’altra, e un filo conduttore che le lega. Molti artisti italiani hanno avuto un gran successo nelle aree latine, da Laura Pausini a Eros Ramazzotti, l’esportazione del Made in Italy in versione ispanica è stata sempre un’operazione ben riuscita. Anche il Gigi nazionale non si è sottratto a questo trend fortunato, e proprio per questo inizia a cantare nella lingua iberica alternando vere e proprie melodie tipiche. Il risultato piace in Italia, e piace all’estero. Gigi viene promosso.
Testo di D’Alessio/D’Agostino
Guarda che giornata di sole che c’è
Qui in città si soffre, che caldo che fa
Aria condizionata, nel traffico che c’è
Meno sudato arriverò da te
Poi prepara tutto che al mare si va
La tua pelle nera tra un po’ si farà
Un ritmo cubano, la radio suona già
È tutto programmato se ti va
Quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
Mon amour mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo tambien la luna
Yo por ti la voy a buscar
Quando esta noche, quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
Io ti guardo e rido mi girò il caffè
Tu mezzo limone lo tuffi nel tè
Guardiamo verso il cielo
Tra poco arriverà
La prima stella che ci guiderà
Quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
Mon amour mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo tambien la luna
Yo por ti la voy a buscar
Quando esta noche, quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
Quando esta noche, quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
Mon amour mon amour
Si tu me quieres te doy mi vida
Y te entrego todo mi amor
Y te regalo tambien la luna
Yo por ti la voy a buscar
Quando esta noche, quando esta noche tramonta el sol
Mon amour mon amour
Yo quiero darte mi corazon
Mon amour mon amour
A piedi nudi vicino al mar
A bailar a bailar
Toda la noche quisiera estas
