Gigi D’Alessio e l’incontro con Maradona
Era il 2013 quando Gigi D’Alessio incontra Maradona nella sua casa di Dubai. L’incontro avviene in seguito alla richiesta di una produzione argentina che aveva espresso il desiderio di girare un documentario sui due.
Durante la cena Diego chiede a Gigi cosa avesse in progetto in quel periodo, e lui gli fa ascoltare ‘Ora’, l’album che sarebbe uscito di lì a poco. Maradona rimane particolarmente colpito da ‘Si turnasse a nascere’, al punto di commuoversi e domandare al cantautore perché avesse scritto una canzone per lui. Il brano racconta della difficoltà nel capire le cose vere dalle cose apparenti, condizione nella quale si ritrovano tutti coloro dopo il successo. Diego vuole girare il videoclip del brano, tanto si sente rappresentato da quelle parole. Gigi non può sottrarsi alla richiesta del Pibe de oro, e accetta.
Nasce così il video di ‘Si turnasse a nascere’, incentrato sulla figura di Maradona, mentre D’Alessio è la voce narrante della storia.
E si turnasse a nascere
Io nu scigliess a ttè
Vuless natu cor
No chist mbiett a mmè
Nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà
E po nun te cercasse perché nun ce stess nient a ce truvà
E si turnass a nascere
Io po sapess già
Chi me regal o ben
E chi so vò arrubbà
Sta vit me servess sulament pe mparà
E si turnass a nascere sapess addò nun essa cchiù sbaglià
Nient
Vuless nu tener nient
Pe verè che facess sta gent
Che parl e nu dice maje niente
Ma pigl sultant e maje niente te rà
Nisciun
Juorn
Vuless murì pe nu juorn
Pe verè chi me sta semp attuorn
Pe sapè si m giren e spall
O ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si turnass a nascere
Mammà mo stess ccà
E tutt chilli vase
Mo me turnass a dà
Vuless chella cas
Sulament pe guardà
A luna ca se trucc e po’ se specchia rind o mare e sta città
Niente vuless nu tener niente
Pe verè che facess sta gent
Che parl e nu dice maje niente
Ma pigl sultant e maje niente te rà
Nisciun
Juorn
Vuless murì pe nu juorn
Pe verè chi me sta semp attuorn
Pe sapè si me giren e spall
O ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si m’addorm
Mo già saccio ca manc ind e suonn ce sta a verità
E bucij nun e vogl cuntà
Pecchè aropp cchiù mal me fà
Vita
Ca si tuorn a venì nata vot
Famme nascer addò song nat
Puort pur a chi a me m’ha crisciut
E chi m’ha fatt chiagner assaje nu ma fa cchiù verè
